khai mào

Thân thiện

Mấy lời khai mào đã tạo nên một bầu không khí thân thiện cho cuộc họp.

Definition

1. Verb:
   • To begin, to start, to open: "khai mào" refers to the act of initiating or commencing something, often a formal event, speech, or process. It implies setting the stage or providing an opening.

Usage Examples

• Verb:
  • Ông chủ tịch nói mấy lời khai mào trước khi bắt đầu hội nghị. (The chairman said a few opening words before starting the conference.)
  • Lễ khai mạc sẽ khai mào cho một chuỗi sự kiện văn hóa. (The opening ceremony will begin a series of cultural events.)
  • Ai sẽ là người khai mào cho cuộc thảo luận này? (Who will start this discussion?)

Advanced Usage

• "Khai mào cho": to initiate or herald the start of something (often a significant or formal series of events).
  • Hiệp định này khai mào cho một kỷ nguyên hợp tác mới. (This agreement heralds the start of a new era of cooperation.)

Variants and Related Words

• Khai mạc (Verb): to inaugurate, to open (a ceremony, exhibition, conference). This is a more common variant specifically for formal openings.

  • Triển lãm sẽ được khai mạc vào lúc 9 giờ sáng. (The exhibition will be opened at 9 a.m.)

• Mở đầu (Verb): to begin, to start. A more general synonym.

  • Phần mở đầu của cuốn sách rất hấp dẫn. (The beginning of the book is very captivating.)

Synonyms

• Bắt đầu: to begin, to start.
• Mở màn: to raise the curtain, to start (often used for performances or competitions).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Khai mào cuộc chiến/tranh luận: to start a war/debate.
  • Sự kiện đó được coi là khai mào cho cuộc chiến. (That event is considered to have started the war.)

Related Idioms

• Lời khai mào: opening remarks.
  • Sau những lời khai mào ngắn gọn, diễn giả đi vào nội dung chính. (After brief opening remarks, the speaker moved to the main content.)

Học thuật

1. Begin, start, open
   • Nói mấy lời khai mào
     To begin with a few words